Dirndl, Trachten, Folklore